[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/playlists/5520471″ params=”visual=true&liking=false&sharing=false&auto_play=false&show_comments=false&continuous_play=false&origin=tumblr” width=”100{c78b1a64dac6ce50a7c652ec3815911a7fb7fabb7e618ba199999cc6fb199c59}” height=”500″ iframe=”true” /]
POLICE DES MOEURS “Les Mécanismes de la culpabilité”
EP 12" + free download coupon
Solid white vinyl, limited to 250 copies.
Out on May 30th / Pre-order now : www.atelierciseaux.com
1. Echéance > vidéo : vimeo.com/64751798
2. Nos tristesses se rejoignent ici
3. Tu as honte parfois
4. Encore une fois
5. Ce sera un temps de malheur
6. No Time to Be 21 (The Adverts cover)
FR ——
Les mauvais choix, les mauvaises actions, les os qui plient. “Si c’était à refaire…” mais refaire surtout les mêmes erreurs. S’en vouloir, mais éviter la fuite. Absorber. Descendre, descendre, descendre. Choisir les synthétiseurs et s’attaquer soi-même. Se dire «fuck off», revivre et changer. Le son des jours qui viennent à bout des plus violents regrets.
Police des moeurs est un groupe de musique pop synthétique fondé à Montréal en 2010. Les membres sont Francis, Anouk, Fred et Catherine. Ils proposent une musique froide, mélodique et nostalgique pour les coeurs brisés et les âmes noires. Police Des Moeurs est la trame sonore de la nuit nucléaire, un moment transitoire entre l’effondrement des utopies et le désastre écologique final. Le monde après le futur.
L’Église du Chemin du Paradis, sur la pochette, se situe au 1640, avenue Papineau, à Montréal.
Eng ——
Bad choices, bad actions, bending bones. “If I could just start over…” only to make the same mistakes. I blame myself, but I won’t flee. I’ll absorb. Go down, go down, go deeper. I’ll choose the synthesizers and attack myself. Tell myself to fuck off, live again and change. The sound of days that manage to overcome the most violent of regrets.
Police Des Moeurs is a synth-pop band formed in Montreal in 2010. Members are Francis, Anouk, Fred and Catherine. They play cold, melodic and nostalgic music for broken hearts and dark minds. Police Des Moeurs is the soundtrack for the nuclear night, a transition moment between the end of utopia and the final ecological disaster. The world after the future.
The church on the cover, named “Église Le Chemin du Paradis” (Heaven’s Path Church) is located on 1640 Papineau av., Montreal.
~x
